{"id":1326,"date":"2019-02-26T20:37:22","date_gmt":"2019-02-26T20:37:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/?p=1326"},"modified":"2019-02-28T13:04:52","modified_gmt":"2019-02-28T13:04:52","slug":"curiosidades-sobre-o-idioma-alemao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/curiosidades-sobre-o-idioma-alemao\/","title":{"rendered":"Curiosidades sobre o idioma alem\u00e3o"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

O alem\u00e3o \u00e9 uma das l\u00ednguas mais faladas do planeta. Atualmente, a Alemanha tem aproximadamente 82 milh\u00f5es de habitantes, sendo o pa\u00eds mais populoso da Uni\u00e3o Europeia e o segundo da Europa (perdendo para a R\u00fassia). Ela tamb\u00e9m \u00e9 o d\u00e9cimo maior pa\u00eds do continente europeu, com uma \u00e1rea de 357.021 quil\u00f4metros quadrados.
Ent\u00e3o, vamos listar algumas curiosidades sobre a l\u00edngua. Pois, al\u00e9m de interessante, informa\u00e7\u00e3o nunca \u00e9 demais, n\u00e9?
<\/p>\n\n\n\n

Eis algumas curiosidades sobre o idioma alem\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n

– O Alem\u00e3o \u00e9 a l\u00edngua com maior n\u00famero de falantes nativos na Europa. Isso acontece porque, al\u00e9m da Alemanha ser o pa\u00eds mais populoso da UE e o segundo da Europa, outros 4 pa\u00edses t\u00eam o alem\u00e3o como idioma oficial. Esses pa\u00edses s\u00e3o: \u00c1ustria, Luxemburgo, Liechtenstein e Su\u00ed\u00e7a. H\u00e1 ainda certas regi\u00f5es do norte da It\u00e1lia, leste da Fran\u00e7a e sul da Dinamarca que tamb\u00e9m falam alem\u00e3o.

– Existem mais de 30 dialetos distintos no idioma.

– H\u00e1 cerca de 185 milh\u00f5es de pessoas, espalhadas pelo mundo, que falam a l\u00edngua alem\u00e3, seja como l\u00edngua materna, secund\u00e1ria ou estrangeira. Sendo assim, ela \u00e9 o d\u00e9cimo primeiro idioma mais falado no mundo.

– Eles gostam de usar a express\u00e3o \u201cDu hast nicht alle Tassen im Schrank\u201d, que significa literalmente \u201cvoc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 com todas as x\u00edcaras no arm\u00e1rio\u201d. Isso quer dizer que a pessoa estaria com problemas na cabe\u00e7a, ou \u201ccom um parafuso solto\u201d, s\u00f3 que de uma forma mais elegante.
<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Na escrita<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

– A l\u00edngua \u00e9 escrita por meio do alfabeto latino. Por\u00e9m, al\u00e9m das nossas 26 letras do alfabeto, ela possui mais tr\u00eas vogais e mais uma consoante. As vogais s\u00e3o \u201c\u00e4\u201d, \u201c\u00f6\u201d e \u201c\u00fc\u201d, com o sinal \u201cUmlaut\u201d, mais conhecido como Trema. E a consoante \u00e9 o \u201ceszett\u201d, ou \u201cscharfes es\u201d, representada pela letra \u00df e pronunciada com o som de \u201css\u201d.

– Cerca de 18% dos livros publicados no mundo foram escritos originalmente em alem\u00e3o.

– Desde 1977, a \u201cSociedade da L\u00edngua Alem\u00e3\u201d (em alem\u00e3o: Gesellschaft fur die deutsche Sprache) publica anualmente uma lista com as 10 palavras de maior presen\u00e7a no debate pol\u00edtico e social. Em 2014, por exemplo, a palavra escolhida foi Lichtgrenze (em portugu\u00eas: \u201cFronteira de Luz\u201d), palavra muito usada devido \u00e0s comemora\u00e7\u00f5es dos 25 anos da Queda do Muro de Berlim.

– A maior palavra listada nesse idioma, com 67 letras, \u00e9 Grundst\u00fccksverkehrsgenehmigungszust\u00e4ndigkeits\u00fcbertragungsverordnung. Ela significa: regulamento de transfer\u00eancia de autoriza\u00e7\u00e3o de tr\u00e1fego terrestre.

– Como visto antes, as palavras alem\u00e3s podem ser imensas, isso porque eles juntam algumas palavras em uma s\u00f3. Fen\u00f4meno que \u00e9 conhecido como aglutina\u00e7\u00e3o. A palavra Verst\u00e4ndigungsschwierigkeit, por exemplo, \u00e9 a jun\u00e7\u00e3o das palavras Verst\u00e4ndigung (compreens\u00e3o) e Schwierigkeit (dificuldade). Ou seja, essa palavra gigante seria algo como \u201cdificuldadedecompreens\u00e3o\u201d, que significa \u201cdificuldade de compreens\u00e3o\u201d.

– Dos n\u00fameros 21 a 99, os n\u00fameros s\u00e3o falados e escritos ao contr\u00e1rio. Por exemplo, o n\u00famero 87, que em portugu\u00eas se fala e escreve oitenta e sete, em alem\u00e3o vira sete e oitenta. Ou seja, se voc\u00ea tem 35 anos, na verdade voc\u00ea diz que tem cinco e trinta anos.
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O alem\u00e3o \u00e9 uma das l\u00ednguas mais faladas do planeta. Atualmente, a Alemanha tem aproximadamente 82 milh\u00f5es de habitantes, sendo o pa\u00eds mais populoso da Uni\u00e3o Europeia e o segundo da Europa (perdendo para a R\u00fassia). Ela tamb\u00e9m \u00e9 o d\u00e9cimo maior pa\u00eds do continente europeu, com uma \u00e1rea de 357.021 quil\u00f4metros quadrados. Ent\u00e3o, vamos…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1328,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[23],"tags":[],"yoast_head":"\nCuriosidades sobre o idioma alem\u00e3o - Lersch Tradu\u00e7\u00f5es<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/curiosidades-sobre-o-idioma-alemao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Curiosidades sobre o idioma alem\u00e3o - Lersch Tradu\u00e7\u00f5es\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O alem\u00e3o \u00e9 uma das l\u00ednguas mais faladas do planeta. Atualmente, a Alemanha tem aproximadamente 82 milh\u00f5es de habitantes, sendo o pa\u00eds mais populoso da Uni\u00e3o Europeia e o segundo da Europa (perdendo para a R\u00fassia). Ela tamb\u00e9m \u00e9 o d\u00e9cimo maior pa\u00eds do continente europeu, com uma \u00e1rea de 357.021 quil\u00f4metros quadrados. Ent\u00e3o, vamos...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/curiosidades-sobre-o-idioma-alemao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lersch Tradu\u00e7\u00f5es\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-26T20:37:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-28T13:04:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/the-brandenburg-gate-in-berlin-PTY37LH-1-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"854\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"lerschtraducoes_4obyiz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"lerschtraducoes_4obyiz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/curiosidades-sobre-o-idioma-alemao\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/curiosidades-sobre-o-idioma-alemao\/\",\"name\":\"Curiosidades sobre o idioma alem\u00e3o - Lersch Tradu\u00e7\u00f5es\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-02-26T20:37:22+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-28T13:04:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#\/schema\/person\/d1b68bd6b010bf552ed0972fdb2daa12\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/curiosidades-sobre-o-idioma-alemao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/curiosidades-sobre-o-idioma-alemao\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/curiosidades-sobre-o-idioma-alemao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/en\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Curiosidades sobre o idioma alem\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/\",\"name\":\"Lersch Tradu\u00e7\u00f5es\",\"description\":\"L\u00edder no segmento de Tradu\u00e7\u00f5es no Brasil\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#\/schema\/person\/d1b68bd6b010bf552ed0972fdb2daa12\",\"name\":\"lerschtraducoes_4obyiz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ede19f4c192ed0fc9f47bbd615ab3463?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ede19f4c192ed0fc9f47bbd615ab3463?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"lerschtraducoes_4obyiz\"},\"url\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/author\/lerschtraducoes_4obyiz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Curiosidades sobre o idioma alem\u00e3o - Lersch Tradu\u00e7\u00f5es","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/curiosidades-sobre-o-idioma-alemao\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Curiosidades sobre o idioma alem\u00e3o - Lersch Tradu\u00e7\u00f5es","og_description":"O alem\u00e3o \u00e9 uma das l\u00ednguas mais faladas do planeta. Atualmente, a Alemanha tem aproximadamente 82 milh\u00f5es de habitantes, sendo o pa\u00eds mais populoso da Uni\u00e3o Europeia e o segundo da Europa (perdendo para a R\u00fassia). Ela tamb\u00e9m \u00e9 o d\u00e9cimo maior pa\u00eds do continente europeu, com uma \u00e1rea de 357.021 quil\u00f4metros quadrados. Ent\u00e3o, vamos...","og_url":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/curiosidades-sobre-o-idioma-alemao\/","og_site_name":"Lersch Tradu\u00e7\u00f5es","article_published_time":"2019-02-26T20:37:22+00:00","article_modified_time":"2019-02-28T13:04:52+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":854,"url":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/the-brandenburg-gate-in-berlin-PTY37LH-1-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"lerschtraducoes_4obyiz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"lerschtraducoes_4obyiz","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/curiosidades-sobre-o-idioma-alemao\/","url":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/curiosidades-sobre-o-idioma-alemao\/","name":"Curiosidades sobre o idioma alem\u00e3o - Lersch Tradu\u00e7\u00f5es","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#website"},"datePublished":"2019-02-26T20:37:22+00:00","dateModified":"2019-02-28T13:04:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#\/schema\/person\/d1b68bd6b010bf552ed0972fdb2daa12"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/curiosidades-sobre-o-idioma-alemao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/curiosidades-sobre-o-idioma-alemao\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/curiosidades-sobre-o-idioma-alemao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Curiosidades sobre o idioma alem\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#website","url":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/","name":"Lersch Tradu\u00e7\u00f5es","description":"L\u00edder no segmento de Tradu\u00e7\u00f5es no Brasil","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#\/schema\/person\/d1b68bd6b010bf552ed0972fdb2daa12","name":"lerschtraducoes_4obyiz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ede19f4c192ed0fc9f47bbd615ab3463?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ede19f4c192ed0fc9f47bbd615ab3463?s=96&d=mm&r=g","caption":"lerschtraducoes_4obyiz"},"url":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/author\/lerschtraducoes_4obyiz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1326"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1326"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1331,"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1326\/revisions\/1331"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}