{"id":1710,"date":"2019-06-28T15:54:02","date_gmt":"2019-06-28T15:54:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/?p=1710"},"modified":"2019-07-01T20:27:02","modified_gmt":"2019-07-01T20:27:02","slug":"google-tradutor-e-valido-para-documentos-oficiais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/google-tradutor-e-valido-para-documentos-oficiais\/","title":{"rendered":"Google Tradutor \u00e9 v\u00e1lido para documentos oficiais?"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/definitivo-capa-texto-lersch-1024x577.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1719\" srcset=\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/definitivo-capa-texto-lersch-1024x577.png 1024w, https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/definitivo-capa-texto-lersch-300x169.png 300w, https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/definitivo-capa-texto-lersch.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>O Google tradutor ou Google translate \u00e9 uma ferramenta muito usada nos dias atuais. Ela \u00e9 utilizada por milh\u00f5es de pessoas para diversas utilidades e situa\u00e7\u00f5es. Nesse contexto, a primeira e grande quest\u00e3o que vem \u00e0 mente \u00e9, dependendo da sua necessidade, se voc\u00ea deve utilizar um servi\u00e7o profissional de tradu\u00e7\u00e3o ou uma simples ferramenta gratuita, instant\u00e2nea e de resultados razo\u00e1veis.<\/p>\n\n\n\n<p>Mas quando se trata de documentos oficiais, como contratos, relat\u00f3rios etc, o Google tradutor \u00e9 o ideal? Vamos esclarecer essa d\u00favida.<br><\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9 importante saber de antem\u00e3o que para documentos oficiais, a tradu\u00e7\u00e3o do Google Tradutor n\u00e3o ser\u00e1 aceita. Veja algumas das raz\u00f5es para isso:<br><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; A tradu\u00e7\u00e3o do Google Tradutor n\u00e3o \u00e9 reconhecida para documentos oficiais. Segundo a lei, \u00f3rg\u00e3os oficiais, processos judiciais e institui\u00e7\u00f5es acad\u00eamicas s\u00f3 reconhecem como v\u00e1lida a tradu\u00e7\u00e3o juramentada feita por um tradutor p\u00fablico. Apenas esse tipo de tradu\u00e7\u00e3o torna v\u00e1lidos os documentos emitidos em outros pa\u00edses ou em l\u00edngua estrangeira.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; A tradu\u00e7\u00e3o do Google Tradutor \u00e9 ineficiente em termos t\u00e9cnicos, nomes pr\u00f3prios e express\u00f5es idiom\u00e1ticas.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; O Google Tradutor n\u00e3o oferece garantias de suas tradu\u00e7\u00f5es. Por isso, \u00e9 aconselh\u00e1vel buscar profissionais de tradu\u00e7\u00e3o garantir um resultado confi\u00e1vel e seguro.<br><\/p>\n\n\n\n<h4><strong>Contrate a Lersh Tradu\u00e7\u00f5es<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Com mais de 20 anos de mercado, a Lersch Tradu\u00e7\u00f5es \u00e9 especialista em tradu\u00e7\u00e3o de documentos t\u00e9cnicos e juramentados em todos os idiomas. Possu\u00edmos uma equipe altamente qualificada para garantir excel\u00eancia no atendimento, entrega dos trabalhos nos prazos solicitados e com alt\u00edssima qualidade. Escrit\u00f3rios no Rio de Janeiro, S\u00e3o Paulo e Curitiba.<\/p>\n\n\n\n<p>Solicite seu or\u00e7amento aqui! <a href=\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/br\/\">https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/br\/<\/a><br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O Google tradutor ou Google translate \u00e9 uma ferramenta muito usada nos dias atuais. Ela \u00e9 utilizada por milh\u00f5es de pessoas para diversas utilidades e situa\u00e7\u00f5es. Nesse contexto, a primeira e grande quest\u00e3o que vem \u00e0 mente \u00e9, dependendo da sua necessidade, se voc\u00ea deve utilizar um servi\u00e7o profissional de tradu\u00e7\u00e3o ou uma simples ferramenta&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1713,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[23],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Google Tradutor \u00e9 v\u00e1lido para documentos oficiais? - Lersch Tradu\u00e7\u00f5es<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/google-tradutor-e-valido-para-documentos-oficiais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Google Tradutor \u00e9 v\u00e1lido para documentos oficiais? - Lersch Tradu\u00e7\u00f5es\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O Google tradutor ou Google translate \u00e9 uma ferramenta muito usada nos dias atuais. Ela \u00e9 utilizada por milh\u00f5es de pessoas para diversas utilidades e situa\u00e7\u00f5es. Nesse contexto, a primeira e grande quest\u00e3o que vem \u00e0 mente \u00e9, dependendo da sua necessidade, se voc\u00ea deve utilizar um servi\u00e7o profissional de tradu\u00e7\u00e3o ou uma simples ferramenta...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/google-tradutor-e-valido-para-documentos-oficiais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lersch Tradu\u00e7\u00f5es\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-28T15:54:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-07-01T20:27:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/definitivo-capa-texto-lersch.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1082\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"lerschtraducoes_4obyiz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"lerschtraducoes_4obyiz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/google-tradutor-e-valido-para-documentos-oficiais\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/google-tradutor-e-valido-para-documentos-oficiais\/\",\"name\":\"Google Tradutor \u00e9 v\u00e1lido para documentos oficiais? - Lersch Tradu\u00e7\u00f5es\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-06-28T15:54:02+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-01T20:27:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#\/schema\/person\/d1b68bd6b010bf552ed0972fdb2daa12\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/google-tradutor-e-valido-para-documentos-oficiais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/google-tradutor-e-valido-para-documentos-oficiais\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/google-tradutor-e-valido-para-documentos-oficiais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/en\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Google Tradutor \u00e9 v\u00e1lido para documentos oficiais?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/\",\"name\":\"Lersch Tradu\u00e7\u00f5es\",\"description\":\"L\u00edder no segmento de Tradu\u00e7\u00f5es no Brasil\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#\/schema\/person\/d1b68bd6b010bf552ed0972fdb2daa12\",\"name\":\"lerschtraducoes_4obyiz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ede19f4c192ed0fc9f47bbd615ab3463?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ede19f4c192ed0fc9f47bbd615ab3463?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"lerschtraducoes_4obyiz\"},\"url\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/author\/lerschtraducoes_4obyiz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Google Tradutor \u00e9 v\u00e1lido para documentos oficiais? - Lersch Tradu\u00e7\u00f5es","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/google-tradutor-e-valido-para-documentos-oficiais\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Google Tradutor \u00e9 v\u00e1lido para documentos oficiais? - Lersch Tradu\u00e7\u00f5es","og_description":"O Google tradutor ou Google translate \u00e9 uma ferramenta muito usada nos dias atuais. Ela \u00e9 utilizada por milh\u00f5es de pessoas para diversas utilidades e situa\u00e7\u00f5es. Nesse contexto, a primeira e grande quest\u00e3o que vem \u00e0 mente \u00e9, dependendo da sua necessidade, se voc\u00ea deve utilizar um servi\u00e7o profissional de tradu\u00e7\u00e3o ou uma simples ferramenta...","og_url":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/google-tradutor-e-valido-para-documentos-oficiais\/","og_site_name":"Lersch Tradu\u00e7\u00f5es","article_published_time":"2019-06-28T15:54:02+00:00","article_modified_time":"2019-07-01T20:27:02+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1082,"url":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/definitivo-capa-texto-lersch.png","type":"image\/png"}],"author":"lerschtraducoes_4obyiz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"lerschtraducoes_4obyiz","Est. tempo de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/google-tradutor-e-valido-para-documentos-oficiais\/","url":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/google-tradutor-e-valido-para-documentos-oficiais\/","name":"Google Tradutor \u00e9 v\u00e1lido para documentos oficiais? - Lersch Tradu\u00e7\u00f5es","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#website"},"datePublished":"2019-06-28T15:54:02+00:00","dateModified":"2019-07-01T20:27:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#\/schema\/person\/d1b68bd6b010bf552ed0972fdb2daa12"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/google-tradutor-e-valido-para-documentos-oficiais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/google-tradutor-e-valido-para-documentos-oficiais\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/google-tradutor-e-valido-para-documentos-oficiais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Google Tradutor \u00e9 v\u00e1lido para documentos oficiais?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#website","url":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/","name":"Lersch Tradu\u00e7\u00f5es","description":"L\u00edder no segmento de Tradu\u00e7\u00f5es no Brasil","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#\/schema\/person\/d1b68bd6b010bf552ed0972fdb2daa12","name":"lerschtraducoes_4obyiz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ede19f4c192ed0fc9f47bbd615ab3463?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ede19f4c192ed0fc9f47bbd615ab3463?s=96&d=mm&r=g","caption":"lerschtraducoes_4obyiz"},"url":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/author\/lerschtraducoes_4obyiz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1710"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1710"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1720,"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1710\/revisions\/1720"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}