{"id":1800,"date":"2019-07-24T15:10:59","date_gmt":"2019-07-24T15:10:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/?p=1800"},"modified":"2019-07-24T15:13:08","modified_gmt":"2019-07-24T15:13:08","slug":"curiosidades-sobre-o-idioma-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/curiosidades-sobre-o-idioma-italiano\/","title":{"rendered":"Curiosidades sobre o idioma italiano"},"content":{"rendered":"\n<p>O italiano \u00e9 uma das l\u00ednguas mais estudadas do mundo. Sua import\u00e2ncia hist\u00f3rica e cultural para a humanidade \u00e9 imensur\u00e1vel, e por isso separamos algumas curiosidades do idioma.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"749\" src=\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/image1-1024x749.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1801\" srcset=\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/image1.jpg 1024w, https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/image1-300x219.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3>Origem<\/h3>\n\n\n\n<p>&#8211; O idioma que agora chamamos de Italiano \u201cStandard\u201d (ou padr\u00e3o) \u00e9 um derivado da Toscana do s\u00e9culo XIII, da l\u00edngua Toscana ou Fiorentina.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Por ser uma l\u00edngua vinda do latim, o italiano tem parentesco com outros idiomas. Seu vocabul\u00e1rio \u00e9 compartilhado com o franc\u00eas, o catal\u00e3o, a l\u00edngua sarda, o portugu\u00eas, e com a romena.&nbsp;<br><\/p>\n\n\n\n<h3>Na fala<\/h3>\n\n\n\n<p>&#8211; O italiano \u00e9 a l\u00edngua oficial da It\u00e1lia, de San Marino, da Su\u00ed\u00e7a, da Cidade do Vaticano e do Soberano Militar Ordem de Malta. \u00c9 tamb\u00e9m uma das l\u00ednguas oficiais da Uni\u00e3o Europeia. Ele \u00e9 reconhecido como uma l\u00edngua minorit\u00e1ria em outros tr\u00eas pa\u00edses: Eslov\u00eania, Cro\u00e1cia e Brasil.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Sobre os \u201cdialetos\u201d no pa\u00eds. Existem muitas l\u00ednguas regionais na It\u00e1lia. Dialetos s\u00e3o variantes de uma l\u00edngua-padr\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Quando a It\u00e1lia foi unificada em 1861, apenas 2,5% da popula\u00e7\u00e3o sabia falar a l\u00edngua italiana. Todos falavam suas l\u00ednguas regionais. Por\u00e9m, estima-se que atualmente apenas 5% da popula\u00e7\u00e3o utiliza exclusivamente ou predominantemente sua l\u00edngua regional (ou se preferir: dialeto).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; O italiano \u00e9 dono do trava-l\u00edngua mais dif\u00edcil conhecido. Lembra aquela brincadeira de falar repetidas vezes uma frase de forma r\u00e1pida? Ent\u00e3o, veja essa: \u201cTrentatre trentini entrarono a Trento, tutti e trentatre trotterellando\u201d. Isso significa: \u201ctrinta e tr\u00eas pessoas entraram em Trento, todos os trinta e tr\u00eas troteando\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Um pouco mais de um milh\u00e3o de pessoas falam italiano nos Estados Unidos, embora o n\u00famero de americanos com ra\u00edzes italianas seja muito maior, em torno de 17 milh\u00f5es.<br><\/p>\n\n\n\n<h3>Na escrita<\/h3>\n\n\n\n<p>&#8211; Existem 21 letras no alfabeto italiano. As letras j, k, w, x e y n\u00e3o fazem parte do alfabeto, aparecem apenas em palavras de origem estrangeira, um exemplo disso \u00e9 \u201cjeans\u201d, uma das poucas palavras com \u201cj\u201d nos dicion\u00e1rios italianos. Alguns dos dialetos usam essas letras, especialmente \u201cj\u201d e \u201ck\u201d, por isso aparecem em alguns nomes pr\u00f3prios e de lugares.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Uma das maiores palavras italianas \u00e9 \u201cprecipitevolissimevolmente\u201d, que significa \u201cmuito r\u00e1pido, rapidamente\u201d com 26 letras. No entanto \u00e9 facilmente superada por alguns termos m\u00e9dicos como \u201cesofagodermatodigiunoplastica\u201d com 29 letras, que se refere a um tipo de cirurgia pl\u00e1stica.<br><\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O italiano \u00e9 uma das l\u00ednguas mais estudadas do mundo. Sua import\u00e2ncia hist\u00f3rica e cultural para a humanidade \u00e9 imensur\u00e1vel, e por isso separamos algumas curiosidades do idioma.&nbsp; Origem &#8211; O idioma que agora chamamos de Italiano \u201cStandard\u201d (ou padr\u00e3o) \u00e9 um derivado da Toscana do s\u00e9culo XIII, da l\u00edngua Toscana ou Fiorentina.&nbsp; &#8211; Por&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1801,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[23],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Italiano - Curiosidades sobre o idioma - Lersch Tradu\u00e7\u00f5es<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O italiano \u00e9 uma das l\u00ednguas mais estudadas do mundo. Sua import\u00e2ncia hist\u00f3rica e cultural para a humanidade \u00e9 imensur\u00e1vel.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/curiosidades-sobre-o-idioma-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Italiano - Curiosidades sobre o idioma - Lersch Tradu\u00e7\u00f5es\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O italiano \u00e9 uma das l\u00ednguas mais estudadas do mundo. Sua import\u00e2ncia hist\u00f3rica e cultural para a humanidade \u00e9 imensur\u00e1vel.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/curiosidades-sobre-o-idioma-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lersch Tradu\u00e7\u00f5es\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-24T15:10:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-07-24T15:13:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/image1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"749\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"lerschtraducoes_4obyiz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"lerschtraducoes_4obyiz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/curiosidades-sobre-o-idioma-italiano\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/curiosidades-sobre-o-idioma-italiano\/\",\"name\":\"Italiano - Curiosidades sobre o idioma - Lersch Tradu\u00e7\u00f5es\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-07-24T15:10:59+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-24T15:13:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#\/schema\/person\/d1b68bd6b010bf552ed0972fdb2daa12\"},\"description\":\"O italiano \u00e9 uma das l\u00ednguas mais estudadas do mundo. Sua import\u00e2ncia hist\u00f3rica e cultural para a humanidade \u00e9 imensur\u00e1vel.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/curiosidades-sobre-o-idioma-italiano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/curiosidades-sobre-o-idioma-italiano\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/curiosidades-sobre-o-idioma-italiano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/en\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Curiosidades sobre o idioma italiano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/\",\"name\":\"Lersch Tradu\u00e7\u00f5es\",\"description\":\"L\u00edder no segmento de Tradu\u00e7\u00f5es no Brasil\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#\/schema\/person\/d1b68bd6b010bf552ed0972fdb2daa12\",\"name\":\"lerschtraducoes_4obyiz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ede19f4c192ed0fc9f47bbd615ab3463?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ede19f4c192ed0fc9f47bbd615ab3463?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"lerschtraducoes_4obyiz\"},\"url\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/author\/lerschtraducoes_4obyiz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Italiano - Curiosidades sobre o idioma - Lersch Tradu\u00e7\u00f5es","description":"O italiano \u00e9 uma das l\u00ednguas mais estudadas do mundo. Sua import\u00e2ncia hist\u00f3rica e cultural para a humanidade \u00e9 imensur\u00e1vel.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/curiosidades-sobre-o-idioma-italiano\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Italiano - Curiosidades sobre o idioma - Lersch Tradu\u00e7\u00f5es","og_description":"O italiano \u00e9 uma das l\u00ednguas mais estudadas do mundo. Sua import\u00e2ncia hist\u00f3rica e cultural para a humanidade \u00e9 imensur\u00e1vel.","og_url":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/curiosidades-sobre-o-idioma-italiano\/","og_site_name":"Lersch Tradu\u00e7\u00f5es","article_published_time":"2019-07-24T15:10:59+00:00","article_modified_time":"2019-07-24T15:13:08+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":749,"url":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/image1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"lerschtraducoes_4obyiz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"lerschtraducoes_4obyiz","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/curiosidades-sobre-o-idioma-italiano\/","url":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/curiosidades-sobre-o-idioma-italiano\/","name":"Italiano - Curiosidades sobre o idioma - Lersch Tradu\u00e7\u00f5es","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#website"},"datePublished":"2019-07-24T15:10:59+00:00","dateModified":"2019-07-24T15:13:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#\/schema\/person\/d1b68bd6b010bf552ed0972fdb2daa12"},"description":"O italiano \u00e9 uma das l\u00ednguas mais estudadas do mundo. Sua import\u00e2ncia hist\u00f3rica e cultural para a humanidade \u00e9 imensur\u00e1vel.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/curiosidades-sobre-o-idioma-italiano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/curiosidades-sobre-o-idioma-italiano\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/curiosidades-sobre-o-idioma-italiano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Curiosidades sobre o idioma italiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#website","url":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/","name":"Lersch Tradu\u00e7\u00f5es","description":"L\u00edder no segmento de Tradu\u00e7\u00f5es no Brasil","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#\/schema\/person\/d1b68bd6b010bf552ed0972fdb2daa12","name":"lerschtraducoes_4obyiz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ede19f4c192ed0fc9f47bbd615ab3463?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ede19f4c192ed0fc9f47bbd615ab3463?s=96&d=mm&r=g","caption":"lerschtraducoes_4obyiz"},"url":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/author\/lerschtraducoes_4obyiz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1800"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1800"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1803,"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1800\/revisions\/1803"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}