Apesar de ser comum falar sobre privacidade em 2021, o conceito come\u00e7ou a ser discutido apenas no s\u00e9culo XVII. Do ingl\u00eas privacy, pode ser definido como o \u201cestado ou condi\u00e7\u00e3o em que estamos livres de ser observados ou incomodados por outras pessoas\u201d – um grande desafio quando estamos quase todo o dia perto do celular. Com as notifica\u00e7\u00f5es de aplicativos, das redes sociais, dos sms, dos e-mails, das promo\u00e7\u00f5es, a maneira mais adequada de estar realmente em privacidade seria criar uma dist\u00e2ncia f\u00edsica entre voc\u00ea e o aparelho.<\/p>\n\n\n\n
O dicion\u00e1rio de Cambridge para Neg\u00f3cios define privacidade como \u201co direito que uma pessoa tem de manter sua vida pessoal ou informa\u00e7\u00f5es pessoais em segredo ou conhecida apenas por um pequeno grupo de pessoas\u201d<\/a>. \u00c9 dessa privacidade de dados que vamos falar hoje, um direito que ganhou novos direcionamentos no Brasil com a Lei Geral de Prote\u00e7\u00e3o de Dados (LGPD), aprovada em agosto de 2018<\/a>.<\/p>\n\n\n\n A nova lei entrou em vigor em setembro de 2020, mas um decreto publicado em junho<\/a> adiou o in\u00edcio da aplica\u00e7\u00e3o de multas para agosto de 2021. Na pr\u00e1tica, as empresas ganharam mais um ano para se adequar aos novos direitos de privacidade e seguran\u00e7a de dados.<\/p>\n\n\n\n Alguns dos principais direitos garantidos pela LGPD s\u00e3o:<\/p>\n\n\n\n A Lersch sabe da import\u00e2ncia do sigilo das informa\u00e7\u00f5es para seus clientes e possui uma diretriz que abrange pr\u00e1ticas e pol\u00edticas para garantir a confidencialidade das informa\u00e7\u00f5es durante a execu\u00e7\u00e3o dos projetos de tradu\u00e7\u00e3o. A diretriz \u00e9 revisada anualmente com o objetivo de adotarmos pr\u00e1ticas e pol\u00edticas atuais e eficazes.<\/p>\n\n\n\n Todos os nossos tradutores firmam conosco um acordo de confidencialidade em que consta que toda a manipula\u00e7\u00e3o das informa\u00e7\u00f5es dever\u00e1 restringir-se \u00e0s ferramentas de trabalho de cada colaborador, sob a supervis\u00e3o da Lersch, n\u00e3o sendo permitida sua respectiva utiliza\u00e7\u00e3o para nenhum outro fim. <\/p>\n\n\n\n Todos entendem a import\u00e2ncia das medidas de seguran\u00e7a que visam a salvaguardar e proteger nossos clientes e a manter o padr\u00e3o de credibilidade e seguran\u00e7a que a Lersch construiu ao longo dos anos.<\/p>\n\n\n\n Quer conhecer mais dos nossos processos?<\/p>\n\n\n\nO QUE \u00c9 LGPD? QUAIS OS MEUS DIREITOS?<\/h3>\n\n\n\n
3 DICAS PARA PROTEGER SEUS DADOS:<\/h3>\n\n\n\n
COMO A LERSCH TRADU\u00c7\u00d5ES PROTEGE SEUS DADOS?<\/h3>\n\n\n\n