{"id":4452,"date":"2022-07-11T19:12:54","date_gmt":"2022-07-11T19:12:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/?p=4452"},"modified":"2022-07-11T19:14:21","modified_gmt":"2022-07-11T19:14:21","slug":"mito-ou-verdade-portugues-lingua-mais-dificil-do-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/mito-ou-verdade-portugues-lingua-mais-dificil-do-mundo\/","title":{"rendered":"Mito ou verdade: o portugu\u00eas \u00e9 a l\u00edngua mais dif\u00edcil do mundo?"},"content":{"rendered":"\n

O idioma portugu\u00eas \u00e9 t\u00e3o complexo quanto dizem?<\/h4>\n\n\n\n

Certamente voc\u00ea j\u00e1 ouviu falar alguma dessas frases: \u201ca l\u00edngua portuguesa \u00e9 dif\u00edcil de aprender\u201d; \u201co idioma portugu\u00eas \u00e9 muito complexo\u201d; \u201c\u00e9 complicado de compreender\u201d; \u201c\u00e9 mais dif\u00edcil que ingl\u00eas; \u201c\u00e9 desafiador de falar e escrever\u201d; \u201c\u00e9 complicado para estrangeiros\u201d;<\/strong> e muitas outras que colocam em cheque a compreensibilidade do idioma portugu\u00eas, especialmente do Brasil.<\/p>\n\n\n\n

Mas ser\u00e1 que estas frases refletem a verdade? A l\u00edngua portuguesa \u00e9 t\u00e3o dif\u00edcil assim? <\/strong>Voc\u00ea vai descobrir isso, e muito mais, agora! Leia o artigo da Lersch Tradu\u00e7\u00f5es<\/a>, empresa brasileira l\u00edder em tradu\u00e7\u00f5es h\u00e1 mais de 20 anos no mercado, at\u00e9 o final.<\/p>\n\n\n\n

O portugu\u00eas \u00e9 uma das l\u00ednguas mais dif\u00edceis do mundo? <\/h2>\n\n\n\n

Briga lingu\u00edstica? Verdade absoluta? <\/p>\n\n\n\n

A verdade \u00e9 que para quem est\u00e1 aprendendo um segundo idioma, este ser\u00e1 mais dif\u00edcil de compreender em compara\u00e7\u00e3o com o seu idioma nativo – e  o portugu\u00eas n\u00e3o foge \u00e0 regra.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

N\u00e3o existe hoje um \u201cranking oficial\u201d  dos \u201cidiomas mais dif\u00edceis do mundo\u201d; ent\u00e3o podemos dar a seguinte resposta oficial para esta pergunta: estudar o portugu\u00eas como segunda l\u00edngua \u00e9 t\u00e3o dif\u00edcil quanto estudar qualquer outra l\u00edngua, j\u00e1 que a pessoa est\u00e1 aprendendo um idioma que n\u00e3o \u00e9 nativo. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Portanto, \u00e9 um mito que o portugu\u00eas \u00e9 a l\u00edngua mais dif\u00edcil do mundo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Sid<\/a><\/figure>\n\n\n\n

E para os falantes da l\u00edngua portuguesa, o portugu\u00eas \u00e9 considerado um idioma dif\u00edcil? <\/h2>\n\n\n\n

Essa tocou na ferida! De fato, o portugu\u00eas brasileiro possui algumas peculiaridades<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Sons nasais, verbos, pronomes, sotaques, regras, exce\u00e7\u00f5es, acordos ortogr\u00e1ficos e, \u00e9 claro, a morfologia (estudo da estrutura, forma\u00e7\u00e3o e classifica\u00e7\u00e3o da l\u00edngua):<\/strong> estes s\u00e3o alguns dos elementos da l\u00edngua portuguesa que podem insinuar uma poss\u00edvel complexidade. <\/p>\n\n\n\n

Como citamos anteriormente, qualquer aprendizado \u00e9 desafiado – e a l\u00edngua portuguesa \u00e9 viva. Portanto, o estudo e a pr\u00e1tica da l\u00edngua portuguesa, tanto falada quanto escrita, devem ser sempre constantes. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201cO portugu\u00eas do Brasil n\u00e3o \u00e9 uma l\u00edngua uniforme”,<\/strong> conforme j\u00e1 dizia a Prova do Enem de 2011, gra\u00e7as a nossa grande varia\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica, que reflete a a diversidade cultural de um pa\u00eds de propor\u00e7\u00f5es continentais.<\/p>\n\n\n\n

A nossa resposta oficial para essa pergunta \u00e9: quanto mais se estuda a l\u00edngua portuguesa, menos ela parece dif\u00edcil. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Leia tamb\u00e9m: Como conseguir cidadania italiana?<\/a><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

E afinal, quais s\u00e3o os idiomas mais dif\u00edceis do mundo? <\/h2>\n\n\n\n

Conforme citamos anteriormente, n\u00e3o existe um \u201cranking oficial\u201d, mas j\u00e1 fizemos essa pesquisa! Voc\u00ea pode ver com detalhes aqui<\/a>, mas elencamos esses como os idiomas mais dif\u00edceis do mundo:<\/p>\n\n\n\n

  1. Coreano<\/li>
  2. Mandarim<\/li>
  3. Japon\u00eas<\/li>
  4. \u00c1rabe<\/li>
  5. Polon\u00eas<\/li>
  6. H\u00fangaro<\/li>
  7. Finland\u00eas<\/li>
  8. Lituano<\/li>
  9. Russo<\/li>
  10. Alem\u00e3o<\/li><\/ol>\n\n\n\n

    E olha que curiosidade: nenhum dos idiomas que s\u00e3o considerados parecidos com o portugu\u00eas est\u00e3o nessa lista! <\/strong>Os idiomas mais parecidos com o Portugu\u00eas <\/a>s\u00e3o o Espanhol, Castelhano, Italiano e Galego.<\/p>\n\n\n\n

    Ainda acho o idioma portugu\u00eas dif\u00edcil! Onde encontro um tradutor para me ajudar? <\/h2>\n\n\n\n

    Que bom que perguntou! A Lersch Tradu\u00e7\u00f5es h\u00e1 mais de 20 anos no mercado traduzindo para todos os idiomas nos segmentos de petr\u00f3leo e g\u00e1s, escrit\u00f3rios de advocacia de pequeno, m\u00e9dio e grande porte, e muito mais.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Fale com nossos especialistas!<\/p>\n\n\n\n

    \n
    Eu quero!<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    O idioma portugu\u00eas \u00e9 t\u00e3o complexo quanto dizem? O portugu\u00eas \u00e9 uma das l\u00ednguas mais dif\u00edceis do mundo? Descubra agora no nosso artigo!<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":4458,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[21,1],"tags":[105,99,100,98,102,101,97,96,94,76,104,106,95],"yoast_head":"\nMito ou verdade: o portugu\u00eas \u00e9 a l\u00edngua mais dif\u00edcil do mundo? - Lersch Tradu\u00e7\u00f5es<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O idioma portugu\u00eas \u00e9 t\u00e3o complexo quanto dizem? O portugu\u00eas \u00e9 uma das l\u00ednguas mais dif\u00edceis do mundo? Descubra agora no nosso artigo!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/mito-ou-verdade-portugues-lingua-mais-dificil-do-mundo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mito ou verdade: o portugu\u00eas \u00e9 a l\u00edngua mais dif\u00edcil do mundo? - Lersch Tradu\u00e7\u00f5es\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O idioma portugu\u00eas \u00e9 t\u00e3o complexo quanto dizem? O portugu\u00eas \u00e9 uma das l\u00ednguas mais dif\u00edceis do mundo? Descubra agora no nosso artigo!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/mito-ou-verdade-portugues-lingua-mais-dificil-do-mundo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lersch Tradu\u00e7\u00f5es\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-11T19:12:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-11T19:14:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Letreiro-luminoso-com-dizeres-Deve-Ser-Aqui.-Mito-ou-verdade-o-portugu\u00eas-\u00e9-a-l\u00edngua-mais-dif\u00edcil-do-mundo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Outlab\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Outlab\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/mito-ou-verdade-portugues-lingua-mais-dificil-do-mundo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/mito-ou-verdade-portugues-lingua-mais-dificil-do-mundo\/\",\"name\":\"Mito ou verdade: o portugu\u00eas \u00e9 a l\u00edngua mais dif\u00edcil do mundo? - Lersch Tradu\u00e7\u00f5es\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-11T19:12:54+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-11T19:14:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#\/schema\/person\/5194bb317f2ea9970ed8a3e04a4e3167\"},\"description\":\"O idioma portugu\u00eas \u00e9 t\u00e3o complexo quanto dizem? O portugu\u00eas \u00e9 uma das l\u00ednguas mais dif\u00edceis do mundo? Descubra agora no nosso artigo!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/mito-ou-verdade-portugues-lingua-mais-dificil-do-mundo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/mito-ou-verdade-portugues-lingua-mais-dificil-do-mundo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/mito-ou-verdade-portugues-lingua-mais-dificil-do-mundo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/en\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mito ou verdade: o portugu\u00eas \u00e9 a l\u00edngua mais dif\u00edcil do mundo?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/\",\"name\":\"Lersch Tradu\u00e7\u00f5es\",\"description\":\"L\u00edder no segmento de Tradu\u00e7\u00f5es no Brasil\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#\/schema\/person\/5194bb317f2ea9970ed8a3e04a4e3167\",\"name\":\"Outlab\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21db1893d1cd8c38f3b1280678e27ded?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21db1893d1cd8c38f3b1280678e27ded?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Outlab\"},\"url\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/author\/outlab\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mito ou verdade: o portugu\u00eas \u00e9 a l\u00edngua mais dif\u00edcil do mundo? - Lersch Tradu\u00e7\u00f5es","description":"O idioma portugu\u00eas \u00e9 t\u00e3o complexo quanto dizem? O portugu\u00eas \u00e9 uma das l\u00ednguas mais dif\u00edceis do mundo? Descubra agora no nosso artigo!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/mito-ou-verdade-portugues-lingua-mais-dificil-do-mundo\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Mito ou verdade: o portugu\u00eas \u00e9 a l\u00edngua mais dif\u00edcil do mundo? - Lersch Tradu\u00e7\u00f5es","og_description":"O idioma portugu\u00eas \u00e9 t\u00e3o complexo quanto dizem? O portugu\u00eas \u00e9 uma das l\u00ednguas mais dif\u00edceis do mundo? Descubra agora no nosso artigo!","og_url":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/mito-ou-verdade-portugues-lingua-mais-dificil-do-mundo\/","og_site_name":"Lersch Tradu\u00e7\u00f5es","article_published_time":"2022-07-11T19:12:54+00:00","article_modified_time":"2022-07-11T19:14:21+00:00","og_image":[{"width":600,"height":480,"url":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Letreiro-luminoso-com-dizeres-Deve-Ser-Aqui.-Mito-ou-verdade-o-portugu\u00eas-\u00e9-a-l\u00edngua-mais-dif\u00edcil-do-mundo.png","type":"image\/png"}],"author":"Outlab","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Outlab","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/mito-ou-verdade-portugues-lingua-mais-dificil-do-mundo\/","url":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/mito-ou-verdade-portugues-lingua-mais-dificil-do-mundo\/","name":"Mito ou verdade: o portugu\u00eas \u00e9 a l\u00edngua mais dif\u00edcil do mundo? - Lersch Tradu\u00e7\u00f5es","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#website"},"datePublished":"2022-07-11T19:12:54+00:00","dateModified":"2022-07-11T19:14:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#\/schema\/person\/5194bb317f2ea9970ed8a3e04a4e3167"},"description":"O idioma portugu\u00eas \u00e9 t\u00e3o complexo quanto dizem? O portugu\u00eas \u00e9 uma das l\u00ednguas mais dif\u00edceis do mundo? Descubra agora no nosso artigo!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/mito-ou-verdade-portugues-lingua-mais-dificil-do-mundo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/mito-ou-verdade-portugues-lingua-mais-dificil-do-mundo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/mito-ou-verdade-portugues-lingua-mais-dificil-do-mundo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mito ou verdade: o portugu\u00eas \u00e9 a l\u00edngua mais dif\u00edcil do mundo?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#website","url":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/","name":"Lersch Tradu\u00e7\u00f5es","description":"L\u00edder no segmento de Tradu\u00e7\u00f5es no Brasil","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#\/schema\/person\/5194bb317f2ea9970ed8a3e04a4e3167","name":"Outlab","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21db1893d1cd8c38f3b1280678e27ded?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21db1893d1cd8c38f3b1280678e27ded?s=96&d=mm&r=g","caption":"Outlab"},"url":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/author\/outlab\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4452"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4452"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4595,"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4452\/revisions\/4595"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}