{"id":4646,"date":"2022-12-09T14:48:27","date_gmt":"2022-12-09T14:48:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/?p=4646"},"modified":"2022-12-09T14:55:11","modified_gmt":"2022-12-09T14:55:11","slug":"declaracao-universal-dos-direitos-humanos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/declaracao-universal-dos-direitos-humanos\/","title":{"rendered":"Declara\u00e7\u00e3o Universal dos Direitos Humanos: Saiba tudo sobre o documento mais traduzido do mundo!"},"content":{"rendered":"\n

Conhe\u00e7a a hist\u00f3ria da conquista dos Direitos Humanos pelo mundo e o legado da Declara\u00e7\u00e3o Universal dos Direitos Humanos<\/p>\n\n\n\n

A Declara\u00e7\u00e3o dos Direitos Humanos (DUDH) completa 74  anos em 10 de dezembro de 2022. Ela foi escrita em 1948, logo ap\u00f3s a 2.\u00aa guerra mundial, sendo considerado o documento mais traduzido do mundo<\/strong>, com mais de 500 tradu\u00e7\u00f5es oficiais<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

A Lersch Tradu\u00e7\u00f5es, <\/a>como autoridade quando se fala de tradu\u00e7\u00e3o e dos documentos mais importantes <\/strong>da nossa hist\u00f3ria, n\u00e3o poderia deixar de escrever sobre essa carta t\u00e3o primordial para o desenvolvimento da humanidade.<\/p>\n\n\n\n

Se voc\u00ea est\u00e1 procurando por curiosidades, hist\u00f3ria ou informa\u00e7\u00f5es sobre os direitos humanos e sobre a DUDH, leia esse artigo da Lersch at\u00e9 o final!<\/p>\n\n\n\n

Declara\u00e7\u00e3o Universal dos Direitos Humanos: o que \u00e9?<\/h2>\n\n\n\n

A Declara\u00e7\u00e3o Universal dos Direitos Humanos<\/a> (DUDH, para os mais \u00edntimos) foi proclamada em 1948, ap\u00f3s a divulga\u00e7\u00e3o dos crimes cometidos na 2.\u00aa Guerra Mundial como resposta diplom\u00e1tica \u00e0s viol\u00eancias da guerra.<\/p>\n\n\n\n

Ela \u00e9 composta por 1 pre\u00e2mbulo e 30 artigos <\/strong>que garantem e defendem o direito \u00e0 vida, \u00e0 liberdade, ao trabalho<\/strong> de todos.<\/p>\n\n\n\n

O documento <\/strong>foi aprovado durante a 3.\u00aa sess\u00e3o  da Assembleia Geral da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU)<\/strong>, na qual foi apresentada para aprova\u00e7\u00e3o dos pa\u00edses presentes, que representavam a comunidade global na ocasi\u00e3o. Foram 48 votos a favor, 0 contra e 8 absten\u00e7\u00f5es.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Veja alguns dos pa\u00edses signat\u00e1rios e seus votos sobre a DUDH:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

  1. \u00c1frica do Sul \u2014 absten\u00e7\u00e3o <\/li>
  2. Ar\u00e1bia Saudita  \u2014 absten\u00e7\u00e3o<\/li>
  3. Austr\u00e1lia \u2014 a favor<\/li>
  4. B\u00e9lgica \u2014 a favor<\/li>
  5. Rep\u00fablica Socialista Sovi\u00e9tica da Bielorr\u00fassia \u2014 absten\u00e7\u00e3o <\/li>
  6. Chile \u2014 a favor<\/li>
  7. China \u2014 a favor<\/li>
  8. Cuba \u2014 a favor<\/li>
  9. Egito \u2014 a favor<\/li>
  10. Estados Unidos \u2014 a favor<\/li>
  11. Fran\u00e7a \u2014 a favor<\/li>
  12. Filipinas \u2014 a favor<\/li>
  13. \u00cdndia \u2014 a favor<\/li>
  14. Ir\u00e3 \u2014 a favor<\/li>
  15. L\u00edbano \u2014 a favor<\/li>
  16. Iugosl\u00e1via \u2014 absten\u00e7\u00e3o <\/li>
  17. Panam\u00e1 \u2014 a favor<\/li>
  18. Pol\u00f4nia \u2014 absten\u00e7\u00e3o <\/li>
  19. Reino Unido \u2014 a favor<\/li>
  20. Ucr\u00e2nia \u2014 absten\u00e7\u00e3o <\/li>
  21. Uni\u00e3o das Rep\u00fablicas Socialistas Sovi\u00e9ticas \u2014 URSS \u2014 absten\u00e7\u00e3o <\/li>
  22. Uruguai \u2014 a favor<\/li>
  23.  Tchecoslov\u00e1quia \u2014 absten\u00e7\u00e3o<\/li><\/ol>\n\n\n\n
    \"Jimmy<\/figure>\n\n\n\n

    Saiba quem elaborou e escreveu a Declara\u00e7\u00e3o Universal dos Direitos Humanos<\/h2>\n\n\n\n

    A Declara\u00e7\u00e3o Universal dos Direitos Humanos \u00e9 assinada pela \u201cAssembleia Geral da ONU\u201d,  por\u00e9m \u00e9 correto afirmar que o processo de elabora\u00e7\u00e3o da carta come\u00e7ou bem antes de sua assinatura.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Em 1946, o Secretariado das Na\u00e7\u00f5es Unidas nomeou o jurista canadense John Peters Humphrey<\/strong> (1905 \u2013 1955) como diretor dos direitos humanos. Pouco tempo depois, foi iniciada a produ\u00e7\u00e3o da DUDH com Humphrey e diversos outros representantes globais<\/strong> (em especial, integrantes da comunidade  judaica<\/strong>, que padeceu na, at\u00e9 ent\u00e3o recente, 2.\u00aa Guerra Mundial). <\/p>\n\n\n\n

    Sendo assim, John Peters Humphrey \u00e9 frequentemente visto como o criador da Declara\u00e7\u00e3o Universal dos Direitos Humanos<\/strong>, j\u00e1 que teve um papel fundamental na elabora\u00e7\u00e3o coletiva da carta.<\/p>\n\n\n\n

    Objetivos da Declara\u00e7\u00e3o Universal dos Direitos Humanos: para que serve?<\/h2>\n\n\n\n

    A Declara\u00e7\u00e3o Universal dos Direitos Humanos visa estabelecer a import\u00e2ncia e necessidade do respeito, humanidade e acesso aos direitos b\u00e1sicos aos diferentes indiv\u00edduos do planeta Terra.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    A carta garante a todos os indiv\u00edduos o acesso \u00e0 educa\u00e7\u00e3o, lazer, trabalho, e outros direitos <\/strong>hoje considerados b\u00e1sicos (mas ainda assim desrespeitados em diversas culturas),<\/strong> independente de seu credo, apar\u00eancia, escolha religiosa <\/strong>e outras particularidades; al\u00e9m de reconhecer v\u00edtimas de conflitos e minorias.<\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n\n

    Essas caracter\u00edsticas podem ser lidas facilmente em todos os artigos da DUDH. Alguns exemplos s\u00e3o (com tradu\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas<\/strong>):  <\/p>\n\n\n\n

    “Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e em direitos. Dotados de raz\u00e3o e de consci\u00eancia, devem agir uns para com os outros em esp\u00edrito de fraternidade.”<\/strong><\/p>(Artigo 1.\u00ba).<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n\n

    “Toda a pessoa tem direito ao repouso e aos lazeres, especialmente, a uma limita\u00e7\u00e3o razo\u00e1vel da dura\u00e7\u00e3o do trabalho e as f\u00e9rias peri\u00f3dicas pagas.”<\/strong><\/p>(Artigo 24.\u00ba).<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n\n

    “Todos s\u00e3o iguais perante a lei e, sem distin\u00e7\u00e3o, t\u00eam direito a igual prote\u00e7\u00e3o da lei. Todos t\u00eam direito a prote\u00e7\u00e3o igual contra qualquer discrimina\u00e7\u00e3o que viole a presente Declara\u00e7\u00e3o e contra qualquer incitamento a tal discrimina\u00e7\u00e3o<\/strong>.“<\/strong><\/p>(Artigo 7.\u00ba).<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    Origem dos direitos humanos<\/h2>\n\n\n\n

    Apesar de a Declara\u00e7\u00e3o Universal dos Direitos Humanos ter sido proclamada em 1948, o conceito dos direitos humanos acompanha a humanidade h\u00e1 muito tempo, <\/strong>tendo sido institucionalizada gradualmente (inclusive como consequ\u00eancia de bastante luta e conquista de povos e minorias que resistiram \u00e0s viol\u00eancias e explora\u00e7\u00f5es).<\/p>\n\n\n\n

    Podemos dizer que a DUDH tem fundamento<\/strong> em algumas declara\u00e7\u00f5es antecedentes, como:<\/p>\n\n\n\n

    Cilindro de Ciro<\/h3>\n\n\n\n

    Esse \u00e9 o primeiro documento (que se tem registro) que faz refer\u00eancia aos direitos humanos<\/strong>, datada de 539 a.C. Trata-se da declara\u00e7\u00e3o do Rei Ciro II<\/strong>, monarca persa conhecido como o \u201crei justo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

    A escritura dissertava, entre outros conceitos, sobre a liberdade de religi\u00e3o e a aboli\u00e7\u00e3o da escravatura, temas bastante \u00e0 frente do seu tempo.<\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    \"Cilindro<\/figure>\n\n\n\n

    Cilindro de Ciro II<\/p>\n\n\n\n

    Carta Magna<\/h3>\n\n\n\n

    Traduzida para portugu\u00eas<\/strong> como \u201cGrande Carta das liberdades, ou conc\u00f3rdia entre o rei Jo\u00e3o e os bar\u00f5es para a outorga das liberdades da Igreja e do rei Ingl\u00eas\u201d, a Carta Magna<\/strong> \u00e9 um documento de 1215 que objetivava limitar o poder dos monarcas da Inglaterra,<\/strong> contendo o conceito de \u201cpoder absoluto\u201d. <\/p>\n\n\n\n

    Costuma estar associada aos Direitos Humanos por equiparar a monarquia aos demais cidad\u00e3os. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Habeas Corpus<\/h3>\n\n\n\n

    Um dos instrumentos jur\u00eddicos mais antigos <\/strong>da humanidade, o documento ingl\u00eas de 1679 objetiva a salvaguarda da liberdade e deslocamento do indiv\u00edduo<\/strong>, caso ela esteja sendo restringida. <\/p>\n\n\n\n

    \u00c9 considerada a primeira iniciativa de impossibilitar deten\u00e7\u00f5es e pris\u00f5es ilegais<\/strong>, que aconteciam por interesse pr\u00f3prio dos governantes.<\/p>\n\n\n\n

    Declara\u00e7\u00f5es de Pa\u00edses e Estados independentes <\/h3>\n\n\n\n

    Com as Revolu\u00e7\u00f5es<\/strong> da era moderna e conquista de territ\u00f3rios independentes<\/strong>, tamb\u00e9m s\u00e3o associadas a hist\u00f3ria dos direitos humanos a Declara\u00e7\u00e3o de Direitos de Virg\u00ednia<\/strong> (EUA), a Declara\u00e7\u00e3o de Independ\u00eancia dos Estados Unidos <\/strong>(EUA) e a Declara\u00e7\u00e3o dos Direitos do Homem do  Cidad\u00e3o <\/strong>(Fran\u00e7a).<\/p>\n\n\n\n

    Legado da Declara\u00e7\u00e3o Universal dos Direitos Humanos<\/h2>\n\n\n\n

    At\u00e9 os dias atuais, a Declara\u00e7\u00e3o Universal dos Direitos Humanos \u00e9 reconhecida como um guia de princ\u00edpios e direitos fundamentais do ser humano.<\/strong>Na \u00e9poca de sua cria\u00e7\u00e3o, em 1948, foi essencial para o reconhecimento dos fatos e Holocausto ocorridos na 2.\u00aa Guerra Mundial como crimes contra a humanidade e contra os direitos fundamentais.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Sua import\u00e2ncia <\/strong>foi, e ainda \u00e9, reconhecida  por diversos \u00f3rg\u00e3os e pa\u00edses que prezam pela liberdade e justi\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n

    A DUDH \u00e9 utilizada como base de diversos outros documentos diplom\u00e1ticos e leis, <\/strong>e inclusive influenciou a Constitui\u00e7\u00e3o Brasileira de 1988, <\/strong>em especial nas sess\u00f5es sobre Dignidade Humana, Discrimina\u00e7\u00e3o e Liberdade.<\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n\n

    \u00bb Leia tamb\u00e9m: <\/strong>Entenda o que \u00e9 a Apostila de Haia e em que situa\u00e7\u00f5es se aplica<\/a><\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n\n

    A Declara\u00e7\u00e3o Universal dos Direitos Humanos n\u00e3o \u00e9 um documento jur\u00eddico<\/h2>\n\n\n\n

    A Declara\u00e7\u00e3o Universal dos Direitos Humanos \u00e9 definida como um \u201cdocumento base n\u00e3o jur\u00eddico\u201d,<\/strong> vista tecnicamente como uma recomenda\u00e7\u00e3o, portanto n\u00e3o apresenta for\u00e7a jur\u00eddica vinculante e n\u00e3o possui status jur\u00eddico. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Tamb\u00e9m trata-se de um tratado, mas sim uma carta de recomenda\u00e7\u00e3o internacional.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Mesmo assim, ela inspira diversos membros da comunidade jur\u00eddica do Brasil e do mundo, que se baseiam e nos seus princ\u00edpios de igualdade e liberdade.<\/p>\n\n\n\n

    Tradu\u00e7\u00f5es da Declara\u00e7\u00e3o Universal dos Direitos Humanos<\/h2>\n\n\n\n

    Desde a sua proclama\u00e7\u00e3o, a Declara\u00e7\u00e3o Universal dos Direitos Humanos s\u00f3 foi se tornando cada vez mais reconhecida por diferentes povos e pa\u00edses \u2014 levando, naturalmente, \u00e0 necessidade de tradu\u00e7\u00e3o para diversos idiomas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    O  Guiness World Records <\/strong>registrou a DUDH pela primeira vez como o documento mais traduzido do planeta em 1999.<\/strong> O reconhecimento foi atualizado em 2009, com 370 tradu\u00e7\u00f5es.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Hoje, a Declara\u00e7\u00e3o Universal dos Direitos Humanos possui tradu\u00e7\u00e3o para mais de 500 idiomas e dialetos em todo o mundo<\/strong>, sendo o documento mais traduzido do mundo! <\/p>\n\n\n\n

    \u00c9 poss\u00edvel conferir algumas das tradu\u00e7\u00f5es da DUDH em artigo do WikiSource<\/a>, entre elas na l\u00edngua b\u00f3snia, em esperanto e b\u00falgaro.<\/p>\n\n\n\n

    Os idiomas originais da DUDH s\u00e3o o franc\u00eas e o ingl\u00eas, <\/strong>e recentemente, em 2016, a Declara\u00e7\u00e3o ganhou uma vers\u00e3o in\u00e9dita na l\u00edngua ind\u00edgena quechua, falada por cerca de dez milh\u00f5es de pessoas de diversas fam\u00edlias \u00e9tnicas da Am\u00e9rica do Sul.<\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n\n

    Leia a Declara\u00e7\u00e3o Universal dos Direitos Humanos em portugu\u00eas na \u00edntegra!<\/a><\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    A tradu\u00e7\u00e3o possibilita a compreens\u00e3o da Declara\u00e7\u00e3o Universal dos Direitos Humanos aos v\u00e1rios povos e culturas<\/h2>\n\n\n\n

    E entendemos isso porque somos a empresa brasileira l\u00edder em tradu\u00e7\u00f5es h\u00e1 mais de 20 anos no mercado. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

    A Lersch <\/strong>traduz para todos os idiomas em diversos segmentos do mercado, como  petr\u00f3leo e g\u00e1s e escrit\u00f3rios de advocacia de pequeno, m\u00e9dio e grande porte, com excel\u00eancia e responsabilidade.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Quer tornar os seus documentos compreens\u00edveis para os demais pa\u00edses e idiomas? Fale com nossos especialistas!<\/p>\n\n\n\n

    \n
    Eu quero!<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    Foto da capa: Mathias Reding<\/a>, via Unsplash <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Conhe\u00e7a a hist\u00f3ria da conquista dos Direitos Humanos pelo mundo e o legado da Declara\u00e7\u00e3o Universal dos Direitos Humanos nesse guia completo!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4664,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[21,1],"tags":[],"yoast_head":"\nDeclara\u00e7\u00e3o Universal dos Direitos Humanos: Saiba tudo sobre o documento mais traduzido do mundo!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a a hist\u00f3ria da conquista dos Direitos Humanos pelo mundo e o legado da Declara\u00e7\u00e3o Universal dos Direitos Humanos nesse guia completo!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/declaracao-universal-dos-direitos-humanos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Declara\u00e7\u00e3o Universal dos Direitos Humanos: Saiba tudo sobre o documento mais traduzido do mundo!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a a hist\u00f3ria da conquista dos Direitos Humanos pelo mundo e o legado da Declara\u00e7\u00e3o Universal dos Direitos Humanos nesse guia completo!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/declaracao-universal-dos-direitos-humanos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lersch Tradu\u00e7\u00f5es\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-09T14:48:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-09T14:55:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Sede-da-ONU-com-bandeiras-de-pa\u00edses-na-frente.-Declara\u00e7\u00e3o-Universal-dos-Direitos-Humanos.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Let\u00edcia Abreu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Let\u00edcia Abreu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/declaracao-universal-dos-direitos-humanos\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/declaracao-universal-dos-direitos-humanos\/\",\"name\":\"Declara\u00e7\u00e3o Universal dos Direitos Humanos: Saiba tudo sobre o documento mais traduzido do mundo!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-12-09T14:48:27+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-09T14:55:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#\/schema\/person\/cf5316d0b75e93b6cfd0778d291f1c2e\"},\"description\":\"Conhe\u00e7a a hist\u00f3ria da conquista dos Direitos Humanos pelo mundo e o legado da Declara\u00e7\u00e3o Universal dos Direitos Humanos nesse guia completo!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/declaracao-universal-dos-direitos-humanos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/declaracao-universal-dos-direitos-humanos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/declaracao-universal-dos-direitos-humanos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/en\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Declara\u00e7\u00e3o Universal dos Direitos Humanos: Saiba tudo sobre o documento mais traduzido do mundo!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/\",\"name\":\"Lersch Tradu\u00e7\u00f5es\",\"description\":\"L\u00edder no segmento de Tradu\u00e7\u00f5es no Brasil\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#\/schema\/person\/cf5316d0b75e93b6cfd0778d291f1c2e\",\"name\":\"Let\u00edcia Abreu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10fd85cbeba5054cd85202bfa8ed50f0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10fd85cbeba5054cd85202bfa8ed50f0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Let\u00edcia Abreu\"},\"url\":\"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/author\/leticia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Declara\u00e7\u00e3o Universal dos Direitos Humanos: Saiba tudo sobre o documento mais traduzido do mundo!","description":"Conhe\u00e7a a hist\u00f3ria da conquista dos Direitos Humanos pelo mundo e o legado da Declara\u00e7\u00e3o Universal dos Direitos Humanos nesse guia completo!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/declaracao-universal-dos-direitos-humanos\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Declara\u00e7\u00e3o Universal dos Direitos Humanos: Saiba tudo sobre o documento mais traduzido do mundo!","og_description":"Conhe\u00e7a a hist\u00f3ria da conquista dos Direitos Humanos pelo mundo e o legado da Declara\u00e7\u00e3o Universal dos Direitos Humanos nesse guia completo!","og_url":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/declaracao-universal-dos-direitos-humanos\/","og_site_name":"Lersch Tradu\u00e7\u00f5es","article_published_time":"2022-12-09T14:48:27+00:00","article_modified_time":"2022-12-09T14:55:11+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":600,"url":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Sede-da-ONU-com-bandeiras-de-pa\u00edses-na-frente.-Declara\u00e7\u00e3o-Universal-dos-Direitos-Humanos.png","type":"image\/png"}],"author":"Let\u00edcia Abreu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Let\u00edcia Abreu","Est. tempo de leitura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/declaracao-universal-dos-direitos-humanos\/","url":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/declaracao-universal-dos-direitos-humanos\/","name":"Declara\u00e7\u00e3o Universal dos Direitos Humanos: Saiba tudo sobre o documento mais traduzido do mundo!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#website"},"datePublished":"2022-12-09T14:48:27+00:00","dateModified":"2022-12-09T14:55:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#\/schema\/person\/cf5316d0b75e93b6cfd0778d291f1c2e"},"description":"Conhe\u00e7a a hist\u00f3ria da conquista dos Direitos Humanos pelo mundo e o legado da Declara\u00e7\u00e3o Universal dos Direitos Humanos nesse guia completo!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/declaracao-universal-dos-direitos-humanos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/declaracao-universal-dos-direitos-humanos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/declaracao-universal-dos-direitos-humanos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Declara\u00e7\u00e3o Universal dos Direitos Humanos: Saiba tudo sobre o documento mais traduzido do mundo!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#website","url":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/","name":"Lersch Tradu\u00e7\u00f5es","description":"L\u00edder no segmento de Tradu\u00e7\u00f5es no Brasil","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#\/schema\/person\/cf5316d0b75e93b6cfd0778d291f1c2e","name":"Let\u00edcia Abreu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10fd85cbeba5054cd85202bfa8ed50f0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10fd85cbeba5054cd85202bfa8ed50f0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Let\u00edcia Abreu"},"url":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/author\/leticia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4646"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4646"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4667,"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4646\/revisions\/4667"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lerschtraducoes.com\/w\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}