Se você acha que termos corriqueiros como “quebrar o gelo” e “puxar o saco” são coisas da atualidade, está muito enganado: a maioria desses dizeres tem pelo menos um século…

Com frequência nos deparamos com traduções inusitadas de títulos de filmes ou séries e nosso primeiro instinto é culpar o tradutor? Mas vale ressaltar que a decisão final sobre a tradução de títulos de filmes…

Em eventos de grande porte como a Copa do Mundo ou as Olimpíadas, a comunicação entre todos os participantes e visitantes é um fator crucial. 3d renderer image. Translate foreign…

Já que quinta-feira é dia de #TBT, não poderíamos deixar de falar sobre a edição 2019 da Fenalaw, que aconteceu na última semana, entre os dias 23 e 25 de…

Saber aproveitar as oportunidades ao máximo para beneficiar o seu negócio é um dos grandes desafios para o empresário, sendo a comunicação uma das questões cruciais.  Para comunicar-se com excelência…

Contratar serviços de tradução é uma necessidade recorrente das empresas que se comunicam em mais de um idioma. Além disso, um dos fatores primordiais para o sucesso de uma marca…

O mercado de traduções possui diversas opções disponíveis para um determinado trabalho. Por isso que na hora de escolher o tradutor ou uma empresa para ser seu parceiro requer cuidado. …

No nosso mundo globalizado existe uma grande quantidade de conteúdo corporativo que é diariamente submetido aos serviços de tradução e localização. Essa realidade envolve todo tipo de necessidade, como: manuais,…